What to plant in August?
Here's a list of cold hardy crops that are fairly quick growing.
Early to mid August plantings should be successful in zone 5 and up.
In zone 4, focus on leafy greens.
Mini tunnels and cold frames can also help extend your season!
All that being said some autumns are extra cold and extra snowy and you might not be able to harvest as late as in other years.